Открыта регистрация на участие в кампании «Speak Shenzhen 2025»

Кампания «Speak Shenzhen» возвращается, и мы ждем вашего участия! Мероприятие, организованное Офисом по иностранным делам Народного правительства города Шэньчжэнь и проводимое Сервисным центром по иностранным делам Шэньчжэня, в этом году обещает быть более динамичным, чем когда-либо.

С момента запуска с 2004 года кампания привлекла более 3 миллионов участников. В 2021 году она была отмечена Министерством образования Китая как один из «Самых популярных проектов в области непрерывного обучения» в ходе Национальной недели непрерывного обучения.

Что нового в 2025 году?

В этом году кампания включает два интересных проекта:

• Конкурс городских видеоблогов

• Конкурс английских речей

Независимо от того, являетесь ли вы курьером, мчащимся по городским улицам, учащимся старшего возраста, стремящимся к знаниям, техническим специалистом, программирующим свои мечты, пассажиром из САР Гонконга или Макао, бизнес-профессионалом, выходящим на мировой рынок, или молодым художником, делящимся своим творчеством, если вы любите Шэньчжэнь, это ваша сцена, чтобы рассказать о нем на английском языке!

Как зарегистрироваться и что нужно подать?

Конкурс городских видеоблогов

1. Что нужно подать: 

Короткий видеоблог на английском языке, в котором вы рассказываете о своей личной связи с Шэньчжэнем. Вы можете:

• Показать зрителям свои любимые места на природе или достопримечательности города, которые обязательно нужно посетить (например, парки, зеленые аллеи, горы или побережье)

• Рассказать о крутых технологиях и передовых инновациях Шэньчжэня (например, о доставке с помощью дронов или автономных автомобилях)

• Поделиться веселыми или запоминающимися моментами из своей повседневной жизни или работы в городе

2. Требования к видео:

• Горизонтальный формат

• Продолжительность не более 90 секунд

3. Как подать:

Отправьте свои работы по электронной почте на адрес, указанный для вашего района (см. список ниже).

• Тема письма: Городской видеоблог + Ваше полное имя

• Пожалуйста, укажите в письме свои контактные данные.

4. Срок подачи:

До полуночи 11 августа 2025 года или следуйте официальному уведомлению вашего района.

Отобранные видеоролики с логотипом «Speak Shenzhen» на обложках могут быть опубликованы на нескольких платформах для продвижения мероприятия. Лучшие работы получат особое признание.

Конкурс английских речей «Speak Shenzhen 2025»

Финальный конкурс запланирован на октябрь и будет включать:

1. Тематические выступления

2. Сегмент «Глобальная связь»

Участники будут оцениваться профессиональным жюри, а топ-три победителя получат призы.

1. Кто может участвовать:

Граждане Китая, проживающие или работающие в Шэньчжэне

2. Как участвовать:

Запишите короткую речь на английском языке, в которой поделитесь своим мнением о Шэньчжэне.

3. Требования к видео:

• Горизонтальный формат

• Продолжительность не более 90 секунд

4. Подробности подачи:

Отправьте свои работы по электронной почте на адрес, указанный для вашего района.

• Тема письма: [рекомендующая организация, если есть] + Конкурс на английском языке + Ваше полное имя

• Пожалуйста, укажите в письме свои контактные данные.

• Отправьте регистрационную форму, видеоролик с выступлением и текст речи в виде вложений. Регистрационная форма должна содержать вашу подпись.

Отсканируйте QR-код ниже, чтобы загрузить регистрационную форму.

5. Срок подачи:

До полуночи 8 сентября 2025 года (или в соответствии с объявлением каждого района)

* Отобранные видеоролики будут отображаться с логотипом «Speak Shenzhen» для оценки и в рекламных целях.

Куда отправить работы

Район Футянь

《@英语达人，are you ready？“深圳市民讲外语”活动来啦！》

Район Лоху

lh_qwbwsk@szlh.gov.cn

Район Яньтянь

盐田英语达人召集令！用英语讲述山海城事，直通深圳国际舞台！

Район Наньшань

sznsqfa@163.com

Район Баоань

《2025“深圳市民讲外语”宣传片素材征集》

Район Лунган

szlgqwb@lg.gov.cn

Район Лунхуа

活动报名｜2025深圳市民讲外语活动（龙华赛区）正式开启！用外语讲述深圳故事，与世界对话

Район Пиншань

@坪山英语达人，展示你们才华的时刻到了！

Район Гуанмин

zhbws@szgm.gov.cn

Новый район Дапэн

dpxqwsbgs@dpxq.gov.cn

Зона особого сотрудничества Шэньчжэнь-Шаньвэй

dzb_zhek@szss.gov.cn

Отсканируйте QR-код ниже, чтобы получить регистрационную форму

Следите за новостями!

Подпишитесь на «Shenzhen Foreign Affairs», «Speak Shenzhen», «EyeShenzhen» и «Shenzhen Daily» в WeChat, чтобы получать последние новости и объявления о кампании.