Выпущен мультимедийный путеводитель для облегчения жизни и работы экспатов в Шэньчжэне

Видео предоставлено Линь Цзяньпином

В четверг в районе Футянь Офис по иностранным делам Муниципального правительства Шэньчжэня и официальный многоязычный портал города EyeShenzhen совместно выпустили мультимедийный путеводитель, направленный на облегчение жизни и работы экспатов в Шэньчжэне. Церемония выпуска была насыщена технологическими элементами, включая цифровых ведущих, работающих на основе искусственного интеллекта, перевод в режиме реального времени и интерактивный опыт с Чат-ботом EyeShenzhen.

(Слева направо) Марина Вильчинская из России и четыре амбассадора глобальных коммуникаций Шэньчжэня - Фрэнсис Квеси Хаган из Ганы, Маттео Конвертино из Италии, Луай Али Диб из Сирии и Полина Мирошник - позируют для фото на церемонии выпуска комплексного мультимедийного путеводителя, предназначенного для помощи жителям-экспатам и иностранным гостям ориентироваться в жизни в Шэньчжэне. Фотографии предоставлены Лю Сюйдуном

В мероприятии приняли участие более 60 представителей различных местных органов и учреждений, включая офис по иностранным делам, бюро по работе с талантами, управление коммерции и управление общественной безопасности, а также амбассадоры глобальных коммуникаций Шэньчжэня и экспаты, проживающие в международных кварталах города.

Путеводитель, состоящий из трех частей, предоставляет экспатам, международным талантам и гостям из-за рубежа обширную информацию, которая поможет им лучше ориентироваться в городе и получать удовольствие от жизни и работы здесь. Первая часть состоит из нескольких иммерсивных видеороликов, созданных с помощью креативных технологий. Вторая часть - это серия видеороликов, которые показывают экспатам и иностранным туристам, как решать вопросы, связанные с налогообложением, медицинскими услугами, общественным транспортом, получением банковской карты, покупкой SIM-карты, бронированием культурных и спортивных объектов, а также волонтерской деятельностью. Последняя часть - «Путеводитель для иностранцев в Шэньчжэне» - это многоязычный справочник, содержащий обзор Шэньчжэня, советы для новичков, рекомендации по осмотру достопримечательностей и другую полезную информацию.

Участники-экспаты слушают выступление гостя.

Это всеобъемлющее сочетание предоставляет жителям-экспатам и туристам в Шэньчжэне необходимую и практичную информацию, а также сведения об услугах, которые необходимы для их работы, повседневной жизни и путешествий. Кроме того, информация представлена в ясной, удобной и наглядной форме, чтобы помочь иностранным друзьям быстро адаптироваться к жизни в Шэньчжэне.

Вскоре видеоролики и электронная версия путеводителя для иностранцев будут размещены на официальном аккаунте WeChat офиса по иностранным делам и на сайте EyeShenzhen.

На церемонии также запустилась партнерская программа, направленная на превращение Шэньчжэня в город с бизнес-средой мирового класса. Эта инициатива приглашает соответствующие органы и организации к совместной работе по продвижению имиджа города Шэньчжэнь и содействию его усилиям по интернационализации.

Представители правительственных ведомств и различных учреждений нажимают кнопки, чтобы отметить запуск партнерской программы, направленной на превращение Шэньчжэня в город с ведущей в мире бизнес-средой.

Представители Центра управления и обслуживания экспатов Шэкоу, Налоговой службы Шэньчжэня, Бюро культуры, СМИ, туризма и спорта Шэньчжэня и Шэньчжэньского отделения Народного банка Китая были приглашены поделиться своими усилиями по улучшению обслуживания иностранных жителей города путем создания единых, удобных для экспатов систем обслуживания и оптимизации операций.

«Путеводитель, выпущенный EyeShenzhen, очень полезен для информирования иностранцев о приезде в Шэньчжэнь», - сказал Маттео Конвертино, один из семи амбассадоров глобальных коммуникаций Шэньчжэня, присутствовавших на церемонии.

Запущенный 10 июня прошлого года, EyeShenzhen открыл новую эру международной коммуникации. Благодаря версиям, доступным на девяти языках: английском, испанском, французском, немецком, японском, корейском, русском, арабском и португальском, Шэньчжэнь стал первым городом в Китае, где появился такой многоязычный официальный портал.